Keine exakte Übersetzung gefunden für استخراج المعادن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch استخراج المعادن

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Qué es eso? ¿Es una comunidad minera?
    ما هذا؟ أهو جماعات إستخراج المعادن؟
  • a) Establecer una base de datos principal en que se identifiquen las propiedades químicas únicas de cada lugar de extracción de la región.
    (أ) إنشاء قاعدة بيانات رئيسية تحدد الخصائص الكيميائية المميزة لكل نقطة استخراج معادن في المنطقة.
  • La selección adecuada de los emplazamientos de extracción de muestras debería estar dirigida por geólogos de la zona.
    كما ينبغي أن يتم الاختيار السليم لنماذج مواقع استخراج المعادن وفقا لإرشادات من جيولوجيـين في المنطقة.
  • b) Ampliar y actualizar la base de datos cuando se concedan concesiones para nuevos emplazamientos de extracción;
    (ب) توسيع قاعدة البيانات واستكمالها عند منح امتيازات لمواقع استخراج معادن جديدة؛
  • A continuación se describe la situación en el Ecuador, que es un ejemplo clásico de la relación que existe entre el problema de la deuda, las industrias extractoras y la pobreza de los pueblos indígenas.
    ويعتبر الوضع في إكوادور المبين أدناه، مثالا تقليديا للروابط الموجودة بين مشكلة الدين، وصناعات استخراج المعادن، وفقر الشعوب الأصلية.
  • En cuanto a la producción minera, las industrias extractivas de la República Centroafricana se basaban fundamentalmente en dos productos: los diamantes y el oro.
    وفيما يتعلق بإنتاج المعادن، كانت صناعات استخراج المعادن في أفريقيا الوسطى تقوم أساساً على منتجين، وهما الألماس والذهب.
  • La explosión limpiará del valle todo el follaje y la fauna, y nosotros podremos cavar sin obstáculos.
    سيُجرِّد الإنفجــار الوادي بأكمله من كل النباتات و الحياة البريّة و من ثَمَّ يُمكننا استخراج المعادن بدون عوائق
  • De esta forma será posible contrastar cada exportación con registros de una base de datos regional en que se identifiquen características químicas únicas de cada emplazamiento de extracción de la región.
    وهكذا، سيكون من الممكن مطابقة كل صادر مع القيودات الموجودة في قواعد البيانات الإقليمية التي تحدد العلامات الكيميائية المميزة لكل موقع من مواقع استخراج المعادن في المنطقة.
  • En el pueblo de Agdam y sus suburbios la misión observó indicios de que se extraía metal y materiales de construcción de las ruinas y la infraestructura, así como cierta actividad de pastoreo.
    وشاهدت البعثة في مدينة أغدم وضواحيها دلائل على بعض نشاط استخراج المعادن ومواد البناء من الخرائب والبنية الأساسية، وكذا نشاطا رعويا محدودا.
  • Deberían abordarse las amenazas a la sostenibilidad de esos sistemas, como la producción de monocultivos comerciales, la extracción de minerales, la contaminación ambiental y la modificación genética de las semillas, así como la tecnología empleada a ese efecto.
    وينبغي مواجهة الأخطار التي تتهدد هذه الأنظمة من قبيل إنتاج نوع واحد من المحاصيل الزراعية واستخراج المعادن وتلوث البيئة والبذور المعدلة جينيا والتكنولوجيا.